La page du latin – Société des agrégés de l'université

Bienvenue sur la page de l’atelier latin de l’agrégation !

Vous trouverez ici les textes traduits ensemble au cours de l’atelier de latin, des exercices, des ressources. Une recommandation : lancez-vous rapidement dans les exercices et dans les textes, c’est en lisant et en écrivant du latin que l’on progresse le plus rapidement. L’art de la version requiert aussi des connaissances littéraires, historiques et culturelles : vous trouverez ici de quoi commencer à vous familiariser avec le monde antique. Bon travail !

Versions

La mascotte du régiment (Aulu-Gelle, agrégation 2015) – rapport du jury
Les embarras de Rome (Juvénal, Satires III)
Tentative de meurtre (Tacite, Annales, XIV)
Didon, amoureuse en colère (Virgile, L’Enéide, IV)
Charon, horrible portier des enfers (Virgile, L’Enéide, VI)
Les Gaulois dans Rome (Tite-Live)
Catilina harangue les siens (Salluste)
Phébus et Daphné (Ovide)
Britannicus empoisonné (Tacite)
Une nouvelle Phèdre (Apulée) texte du 20/11/2019
Comment on devient poète élégiaque (Ovide, Les Amours, I) texte du 27/11/2019

Textes (HP)

A venir d’ici le 22 mars. En attendant, vous pouvez en demander par le formulaire de contact.

Vocabulaire

Exercices

Exercices latins (Petitmangin)
Exercices latins corrigés (Petitmangin)

Grammaire

La grammaire Billoret, qui n’est plus éditée de nos jours, est une mine pour le thème et la version.

Billoret 000-004 Avant-propos
Billoret 005-025 Déclinaisons
Billoret 026-053 Emploi des cas
Billoret 054-061 Emploi des cas, compléments de lieu et de temps
Billoret 062-073 Emploi des cas de l’adjectif
Billoret 074-123 Pronoms, pronoms-adjectifs, adjectifs numéraux
Billoret 124-143 Adverbes
Billoret 144-156 Prépositions, conjonctions, interjections
Billoret 156-190 Conjugaisons
Billoret 191-213 Sujet du verbe, voix, modes personnels
Billoret 214-241 Modes impersonnels
Billoret 242-289 Indépendantes et subordonnées
Billoret 290-325 Style indirect, récapitulatif, ordre des mots
Billoret 326-352 Appendices
Billoret 353-408 Lexique, index, table des matières

Ressources manuscrites

1. Dictionnaires

Edon, Georges, Dictionnaire français-latin*
Gaffiot, Félix, Dictionnaire latin-français*
Howatson, Margaret, Dictionnaire de l’Antiquité, Robert Laffont*

2. Grammaires

Baudiffier, Edmond, Gason Jacques, Morisset René, Thomas, Auguste, Abrégé de grammaire latine*
Cart, Adrian, Grimal, Pierre, Grammaire latine*
Sausy, Lucien, Grammaire latine complète*

3. Manuels et anthologies

Morisset, René, Thévenot, Georges, Les lettres latines*

*Ouvrage en consultation à la Maison de l’agrégation.

Ressources internet

1. Langue

Gaffiot, Félix, Dictionnaire latin-français
Goelzer, Henri, Dictionnaire français-latin
Quicherat Louis, Dictionnaire français-latin

2. Mythologie

Les grands mythes – Arte (saison 2)
Les grands mythes – Arte (saison 1)
L’Odyssée, série de Franco Rossi (Partie 1 – Partie 2 – Partie 3 – Partie 4)

3. Histoire antique

4. Littérature

Textes et traduction juxtalinéaire – Arrête ton char éd.
Textes numérisés par nos soins (à venir)

5. Parler, écouter, lire le latin

Informations (recommandées par le jury de lettres modernes) : Nuntii Latini et Ephemeris. Nuntii Latini universi
Le latin comme une langue vivante : Satura Lanx
En 2020, la Société des agrégés accueillera un stage de latin parlé. A suivre…